Want to impress your locavore lover or tree-hugging honey? Forget mass-produced mall-grade lingerie