All the beekeeping books in the world can’t prepare you for working with real live bees