Toronto aquarium stands by its educational and animal welfare efforts, but does it deserve special permits to capture endangered sharks if it can’t even bother to teach its 2 million visitors about an ocean in peril?