Sweat, heat, hangovers – they all drive you to hydrate with a bottle of potassium-rich coconut water. But what are you really swallowing?