Neon-orange courier sacs not exactly your thing? Get portability with a bag that won’t clash with your taste for sustainable style.