The feds may be setting themselves up for the kind of opposition the Dakota Access Pipeline is facing stateside near Standing Rock with approval of Kinder Morgan project