Images of nature and kids on bikes in parks in ads promoting the pipeline flood the airwaves as provinces demand environmental assessment